14 traditions de mariage philippin qui célèbrent la famille, la culture et la communauté

Alors qu'un couple se lance dans la planification de leur mariage, ils considèrent souvent leur héritage familial, les tendances de mariage actuelles et leurs propres désirs de ce à quoi ils veulent que leur journée ressemble. Pour les couples ayant des liens avec les Philippines, les traditions de mariage philippin font souvent leur chemin dans l'engagement, le mariage et la réception. Des rituels de cordon et de voile à la danse monétaire, il y a tellement de coutumes significatives, amusantes et uniques que les couples peuvent vouloir inclure.

Pour nous aider à comprendre les subtilités des coutumes et traditions de mariage philippin, nous avons parlé au PDG et fondateur de Faites-le mariko et ses mariages de mariage basés à San Francisco en couleur, Gina Mariko Rosales, planificateur de mariage et fondateur de Love and Life Events in Santa Ana, Californie, Chiell Ann et Percy Sales, propriétaire de Percy Sales, propriétaire de Événements de vente de Percy à Santa Barbara, Californie. Chacun a partagé son aperçu personnel et professionnel de la façon dont la culture philippine influence diverses traditions, tout comme tant d'autres Traditions de mariage dans le monde .

Si vous espérez vous connecter avec les vendeurs pour donner vie à vos propres traditions culturelles, il y a une abondance d'experts de l'industrie au marché des vendeurs de Tartarusfarms ravie d'aider à faire de vos rêves une réalité.

Traditions de mariage philippins dans cette histoire: Histoire | Préalable | Tenue | Cérémonie | Réception | Nourriture | Post-entrée

Une brève histoire des traditions de mariage philippin

Comme pour toute forme de planification de mariage multiculturelle, il y a une multitude de traditions, de coutumes et d'étiquettes pour un couple pour découvrir ce qui résonne avec eux et leurs objectifs de mariage. En ce qui concerne les coutumes traditionnelles de mariage philippin, Ann partage qu'ils sont un beau mélange d'influences culturelles qui remontent à des siècles. Beaucoup d'entre eux proviennent d'un mélange de coutumes philippines indigènes et de traditions catholiques espagnoles, introduites pendant plus de 300 ans de colonisation espagnole.

Mais ce n'est pas tout. Ann a également souligné qu'il y a des «touches d'influence chinoises et américaines tissées au fil du temps. Des rituels symboliques comme l'Arrhae (Coin Exchange) et la cérémonie du cordon et du voile à l'accent en profondeur sur la famille et la communauté, ces traditions reflètent la riche histoire et les valeurs de la culture philippine, en particulier l'importance de l'unité, de la foi et de l'amour.

Préalable Filipino Traditions

Avant qu'une cérémonie de mariage philippin traditionnelle n'ait lieu, il y a quelques étapes importantes qu'un couple prendrait généralement. Comme de nombreuses cultures, il existe différentes traditions de propositions de mariage, la principale se concentrant sur les familles du couple qui se réunissent ensemble pour discuter de l'Union.

1. Le Pamanghikan

Selon Ann, le Pamamanhikan «est une réunion officielle entre les deux familles. Ce n'est pas exactement une dot, mais plus un geste respectueux où la famille du marié visite la famille de la mariée pour lui demander sa main dans le mariage. Pendant ce temps, les deux familles discutent des plans de mariage, des responsabilités financières et de leurs espoirs pour l'avenir du couple. C'est une belle façon d'accueillir officiellement et de renforcer les liens familiaux.

De plus, Ann dit que `` Bien que les célébrations modernes comme les douches nuptiales ou les fêtes de célibataire soient plus courantes aux États-Unis, elles deviennent également plus populaires aux Philippines - mais elles sont généralement facultatives ou plus discrètes. Une chose qui reste vrai dans tous les domaines: la famille joue un rôle énorme dans la prise de décision. C'est vraiment un effort collectif, et leur contribution est souvent considérée comme un signe d'amour, de soutien et de respect.

2. Nommer des parrains

Dans le passé, il y avait souvent une dénomination des sponsors qui a eu lieu lors des mariages philippins, mais les ventes expliquent que «ce dont nous ne voyons plus beaucoup, c'est la dénomination des sponsors pour la bougie, le voile et le cordon. Cela a été utilisé dans le passé car ils étaient des individus ou des couples qui ont aidé à payer une partie du mariage. Au lieu de cela, il est courant de nommer des ninongs et des ninangs (parrains et marraines) dans le cadre de la fête de mariage d'un couple.

Tenue de mariage philippin traditionnel

De choisir de porter une robe de mariage philippine traditionnelle à opter pour une prise plus moderne, il y a une myriade d'options quand il s'agit de s'habiller pour un mariage philippin. De nombreux couples choisissent d'incorporer certains, mais pas tous, de la tenue traditionnelle dans leur journée.

Trouvez votre genre de lieu

3. Barong Tagalog

Ann dit que «les mariés portent généralement un tagalog Barong - une chemise à manches longues officielle et brodée en tissu transparent léger. Il est généralement usé sans cortège sur un maillot uni et associé à un pantalon habillé.

Elle ajoute que la tenue philippine traditionnelle pour les mariages est «intemporelle et élégante, reflétant souvent le riche patrimoine culturel du pays. Quant aux couleurs, il n'y a pas de règle stricte - les couples modernes optent souvent pour les blancs, les neutres ou les tons doux, mais traditionnellement, l'accent est davantage mis sur la forme et le symbolisme de la tenue plutôt que de la couleur. Certaines familles peuvent intégrer des tissus régionaux ou des accessoires patrimoniaux qui détiennent une valeur sentimentale ou culturelle.

4. Philippinia

Ann note que «les mariées peuvent porter une Philippinia ou une robe de mariée blanche moderne, selon la façon dont le couple traditionnel ou contemporain veut aller. La Philippinia peut présenter des manches papillons et une broderie complexe, combinant la grâce avec une fierté culturelle.

Rosales reconnaît que de nombreux couples personnalisent leur tenue pour mélanger les traditions anciennes et nouvelles en expérimentant différents tissus, couleurs et designs pour créer une interprétation moderne des vêtements traditionnels. Imaginez une combinaison Terno élégante ou un tagalog au barong tout noir. Une autre façon d'ajouter une touche personnelle à votre tenue de mariage consiste à des détails spéciaux, comme la broderie de Baybayin ou les bijoux du patrimoine, pour le rendre vraiment unique.

Rosales a fait un cri aux Filipinia et aux vendeurs de vêtements de forme philippins qui sont ludiques, combinant des vêtements traditionnels avec des styles modernes. Celles-ci incluent À cette collection , Silviyana , Le métis et Industries de l'ananas .

Traditions de la cérémonie de mariage philippin

De nombreuses cultures ont de superbes entrées de cérémonie de mariage traditionnelles. Bien que les Philippines n'aient pas nécessairement de coutumes entourant la façon dont le couple arrive à l'autel, il y a encore beaucoup de tradition tissée dans la cérémonie. De nombreux couples transforment même leur célébration en un mariage bilingue pour s'assurer que leur culture est célébrée au maximum.

5. Cérémonie de voile et de cordon

Ann partage que «les mariages philippins sont connus pour être sincères, dynamiques et pleins de vie et de célébration! La cérémonie réelle dure généralement environ une heure ou un peu plus, surtout s'il s'agit d'un mariage catholique traditionnel, qui comprend souvent le chant, les lectures et une homélie. S'il y a des éléments culturels supplémentaires comme l'Arrhae et les cérémonies de voile et de cordon, cela pourrait fonctionner un peu plus longtemps.

Selon Ann, la tradition du mariage du voile et du cordon, où les objets sont drapés et enroulés doucement autour du couple, est «l'un des éléments les plus courants d'un mariage catholique philippin traditionnel». Il s'agit d'un `` rituel symbolique impliquant des membres sélectionnés de la famille ou de la fête de mariage, connus sous le nom de sponsors ou ninongs et ninangs, qui jouent des rôles importants à la fois pendant la cérémonie et dans la vie conjugale du couple. Le voile symbolise l'unité et le cordon représente le lien du mariage.

6. Arrhae (cérémonie de pièce)

Les mariages philippins sont bien connus pour avoir un rituel de monnaie de mariage . Ann partage que «les Arrae (13 pièces) représentent la prospérité et l'engagement du couple à partager leur avenir ensemble».

«Dans le passé, cela vient généralement de passer du marié à la mariée», ajoute les ventes. «Nous le voyons maintenant passer du marié à la mariée et de retour au marié en tant que symbole de l'engagement de l'autre à subvenir aux besoins les uns des autres. Les pièces sont généralement élevées par un porte-monnaie, similaire à un porte-anneau.

7. Candle d'unité

Lors des cérémonies de mariage philippin traditionnelles, les couples allument souvent une bougie d'unité ensemble. «La bougie Unity symbolise deux âmes et deux familles se réunissent», explique Sales. «Deux flammes ou bougies distinctes sont allumées par les mères ou le membre de la famille désigné. Les deux bougies sont données au couple pour allumer une bougie Unity, puis les deux flammes sont époustouflées. C'est l'une des nombreuses façons dont les familles peuvent partager Bénédictions pour les mariages pendant la journée.

Traditions de réception de mariage philippin

Quand il s'agit d'une réception de mariage philippin traditionnel, les clients devraient «s'attendre à quatre à six heures (ou plus!) De la nourriture, de la danse et de la célébration», partage Ann. «Les Philippins aiment une bonne fête de battage médiatique, et il n'est pas rare que la danse et le plaisir se poursuivent avant minuit ou même plus tard.

8

Vous verrez beaucoup de discours, des danses spéciales (comme la première danse traditionnelle ou des danses parentales), et parfois même des performances culturelles ou des chiffres surprise de la fête de mariage [pendant Handaan], note Ann. Les cadeaux sont généralement offerts pendant ou après la réception, et certains couples offrent des cadeaux ou des faveurs en tant que remerciements à leurs invités.

Elle ajoute également que les «envois peuvent varier - certains couples optent pour des cierges magiques ou des bulles, tandis que d'autres maintiennent la célébration en retard dans la nuit avec une danse ouverte, un karaoké, une consommation d'alcool, plus de nourriture et beaucoup de rires. Les réceptions philippines sont connues pour être chaudes, vivantes et axées sur la famille - très joyeuses à une belle journée.

9. L'argent danse

L'un des plus connus est la danse monétaire, où les invités épinglent des factures sur la mariée et le marié alors qu'ils dansent, symbolisant le soutien et la bonne fortune pour leur nouvelle vie ensemble, explique Ann. C'est un moment amusant et interactif qui aide également le couple à démarrer son mariage avec un petit coup de pouce financier.

Ce n'est également qu'une partie de l'image plus large de la musique lors des mariages philippins. Ann souligne: «Il peut y avoir un chant en direct pendant la procession, des performances spéciales ou des hymnes significatifs pendant la cérémonie. À la réception, il n'est pas inhabituel d'avoir chorégraphié des danses, des performances culturelles ou même des jeux amusants organisés par la famille et les amis.

Rosales a partagé qu'elle a récemment travaillé avec un mariage où «les invités ont utilisé un pistolet en argent suprême pour prendre la mariée avec de l'argent pendant la danse monétaire!

Nourriture, boissons et desserts traditionnels de mariage philippin

Il y a pas mal d'aliments remarquables en ce qui concerne les traditions alimentaires de mariage aux Philippines. Ann note que chaque alimentation préparée est «tout sur l'abondance, la saveur et le rassemblement des gens».

10. Lechon

Rosales était clair lorsqu'elle a partagé qu'un couple philippin `` devait avoir le lechon! Un lechon - le cochon rôti - est un symbole de prospérité et d'abondance à toute célébration de la vie philippine, en particulier un mariage. C'est emblématique et célébré comme un symbole et un showstopper de fête. Lors de l'un de nos mariages à venir, le couple fera une «coupe de lechon» au lieu d'une coupe de gâteau traditionnelle! Nous organisons même une chanson spéciale pour aller avec la coupe Lechon pour la rendre unique.

Ann a ajouté à cela, notant que la nourriture de réception est souvent servie de style buffet avec `` Pancit (nouilles pour la longue vie), Kare-Kare (un ragoût de cacahuète salé), Adobo, Lumpia (rouleaux de printemps) et les fruits de mer grillés. Le riz est, bien sûr, toujours un aliment de base.

11. Boissons philippines

`` Pour les boissons, les mariages peuvent servir un mélange de favoris locaux et d'options occidentales - pensez aux jus de fruits tropicaux, à la bière de San Miguel et peut-être même à Lambanóg (une liqueur de noix de coco philippine traditionnelle) à côté du vin ou des cocktails '', partage Ann.

12. Abondance de dessert

«En ce qui concerne le dessert, les bonbons philippins ne déçoivent pas! Les choix populaires incluent Bibingka (gâteau de riz), les desserts Leche Flan, Halo-Halo et Ube (Purple Yam) », note Ann. «Certains mariages ont même une table de desserts ou une diffusion de Kakanin (spécialités natives) pour partager les favoris traditionnels avec les invités. Il s'agit de créer une expérience chaleureuse et généreuse où tout le monde part avec des cœurs pleins - et des assiettes complètes!

Traditions philippines post-marchands

La culture philippine met fortement l'accent sur la famille, la communauté et les soins les uns aux autres. Cet amour et cet engagement se reflètent également dans les traditions après le jour du mariage.

13. Au revoir

«Le Paalam est une visite de remerciement officielle», explique Ann. «Les jeunes mariés, souvent accompagnés d'une famille proche, visitent leurs principaux sponsors (ninongs et ninangs) et des parents qui les remercient personnellement pour leur soutien, leurs cadeaux et leurs bénédictions. C'est un beau geste de gratitude et de respect.

14. Salu-Salo

«Dans certaines familles, en particulier dans des zones plus traditionnelles ou rurales, le couple peut également participer à des rassemblements ou à des repas d'après-jardin

«Il y a aussi un fort accent culturel sur le fait de rester connecté avec des parrains et des membres de la famille après le mariage - ils sont considérés comme des mentors à vie qui offrent des conseils tout au long du mariage du couple. Donc, même après le grand jour, ce profond sentiment de famille et de communauté reste au cœur de tout cela.

Rapports supplémentaires par Hannah Nowack