Fiançailles

Fiancé vs Fiancée: comment connaître la différence entre les deux

Que vous soyez nouvellement fiancé ou un nerd d'étymologie, connaître le fiancé contre la fiancée peut vous aider à s'adresser correctement aux gens et à vous-même. Mais ne laissez pas l'accent vous tromper. Une fois que vous vous souvenez du sens du fiancé, vous serez un pro en écrivant le mot correct tout en envoyant des SMS à vos amis. Nous décomposons ce que signifient le fiancé et la fiancée, la différence entre les deux mots et leurs origines. Et nous savons que tout le monde ne veut pas utiliser ce terme traditionnel, nous avons donc inclus une liste d'alternatives non sexistes au fiancé que n'importe qui peut également utiliser.

Dans cet article:

Que signifie fiancé?
Fiancé vs Fiancée: Quelle est la différence?
D'où vient le mot fiancé?
Alternatives à l'utilisation du mot fiancé

Que signifie fiancé?

La signification et la définition du fiancé sont un homme qui est fiancé pour se marier - a déclaré [des frais - ahn - dire]. ( Psst , le mot rime avec Beyoncé .) Certaines personnes écrivent le mot sans le «e» accentué aigu, mais cela change la prononciation du mot et la fait perdre son origine française.

Si vous vous demandez si votre fiancé ou votre fiancée est toujours votre petit ami ou votre petite amie, la réponse est oui. Ils sont toujours votre partenaire dans le crime, mais ils viennent de recevoir une promotion de titre qui leur rapproche un peu d'être votre boo légalement sur papier. En parlant de légalités, malheureusement, vous et votre fiancé (e) n'obtenez aucun des avantages sociaux , comme les déductions fiscales ou le partage de l'assurance maladie, jusqu'à ce que vous disiez tous les deux: «Je le fais».

Vidéo en vedette du nœud

Oh, et ne vous inquiétez pas de la durée pour laquelle vous pouvez être un fiancé (e). Selon Tartarusfarms 2022 réelle étude de mariage, la durée moyenne de l'engagement est de 15 mois, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas se prélasser dans la félicité avec votre partenaire aussi longtemps que vous le souhaitez. Prenez le temps de planifier, d'économiser de l'argent ou tout ce que vous avez à faire avec votre fiancé (e) «le style fiançais de cinq ans» (mais sans tout le drame).

Fiancé vs Fiancée: Quelle est la différence?

Même si les deux mots sont prononcés de la même manière, vous vous demandez peut-être: Fiancée contre fiancé ... comment savoir lequel utiliser? Étant donné que ces mots sont appropriés du français, ils ont des significations sexospécifiques, contrairement à l'anglais. La fiancée est une femme engagée et le fiancé fait référence à un homme engagé. Donc, si l'on devait s'en tenir à l'utilisation traditionnelle des mots, quiconque s'identifie comme un homme et est engagé est le fiancé de quelqu'un, et quiconque s'identifie comme une femme est la fiancée de quelqu'un.

POUR TOI

Vous utilisez les deux mots lorsque vous faites référence à quelqu'un qui est un prochain conjoint. Voici des exemples de fiancé contre la fiancée utilisées dans les meilleurs films de romance et de mariage:

'HÉ! Je suis le fiancé de Jules, George. Juste en ville pour une visite rapide pré-conjugale, si vous attrapez ma dérive. - Le mariage de mon meilleur ami (1997)

«Pourquoi as-tu dit à ta fiancée que tu as sauvé une vieille dame? - le planificateur de mariage (2001)

«Je peux faire semblant d'être le fiancé adapté. C'est facile. Mais pour vous, cela va nécessiter que vous arrêtez de grignoter les enfants pendant qu'ils rêvent. - la proposition (2009)

«Je ne suis pas un contremaître dans l'un de vos usines que vous pouvez commander. Je suis ta fiancée! - Titanic (1997)

«Oh, regardez ça. C'est mon fiancé. Hé, bébé, quoi de neuf? - demoiselles d'honneur (2011)

Si vous êtes un couple homosexuel engagé, il n'y a pas autant de confusion car vous et votre partenaire utiliseriez le même mot lorsque vous vous référez les uns aux autres. De plus, selon Merriam-Webster, «nous avons, à ce jour, aucune preuve suggérant que le sens de l'un ou l'autre mot est affecté par le sexe de la personne à qui le« fiancé »ou la« fiancée »est engagé».

D'où vient le mot fiancé?

Maintenant que nous avons couvert le sens du fiancé et de son homologue féminin, discutons de l'origine du mot fiancé. Comme de nombreux termes de mariage, comme Bouquet et Applié, le «fiancé» est emprunté à la langue française. Les experts de l'étymologie disent que le mot vient du moyen français et est le participe passé de «fiancer», ce qui signifie promettre ou filer. Les deux mots sont très similaires, il est donc facile de voir la connexion. Il n'y a pas de texte exact à indiquer, mais les historiens estiment que le «fiancé» a été utilisé pour la première fois en 1838.

Alternatives à l'utilisation du mot fiancé

Certains couples n'aiment pas le mot «fiancé» parce que cela semble étouffant et non romantique, tandis que d'autres veulent une option qui ne dépend pas du genre de leur partenaire. Et pour répondre à votre question: «Le fiancé est-il neutre du genre? Oui et non. Lorsqu'on dit à haute voix, le mot est non sexiste parce qu'il est prononcé la même chose que la fiancée, mais techniquement, c'est un mot masculin français.

Beaucoup de gens utilisent le «fiancé», sans le «E» accentué, pour éliminer le sexe du mot et l'utiliser pour toute personne engagée. Mais si cela ne vous convient pas, ne vous inquiétez pas. Il y a des termes non sexistes qui ne sont pas aussi déroutants que le «fiancé» qui sont uniques. Voici quelques-uns des plus populaires titres de genre neutres pour les couples engagés: