Que signifie «conjoint» et quelles sont les alternatives?
À l'approche de votre date de mariage, vous rencontrerez probablement une myriade de noms et de conditions pour votre futur partenaire en mariage. Celui qui est assez courant est le «conjoint». Cependant, lorsque vous le dites dans une conversation quotidienne, comme ' c'est mon bientôt conjoint ' Cela semble un peu… étrange.
Le mot conjoint et conjoint de conjoint est un terme très traditionnel qui a été utilisé historiquement pour décrire l'individu avec lequel vous êtes marié. Il est toujours utilisé aujourd'hui assez souvent, surtout lorsqu'il est utilisé sous la forme de documents juridiques .
Dans cet article:
Que signifie conjoint?
Dans les termes les plus simples, le «conjoint» signifie la personne à laquelle vous êtes légalement marié. `` Ce terme englobe le lien entre deux personnes qui se sont engagées les unes aux autres par le mariage ou un arrangement formalisé similaire '', explique Colette Sachs, L.M.S.W., thérapeute associée à Manhattan Wellness. «Le terme a des racines anciennes, provenant d'origine latine et il est entré dans la langue anglaise via le vieux français au 13ème siècle. Depuis, il a maintenu une forte présence à travers l'histoire, en particulier dans les contextes juridiques, sociaux et relationnels, représentant le partenariat formalisé entre des personnes mariées, note-t-elle.
`` De nos jours, les relations et l'idée que quelque chose soit «typique» est une vieille nouvelle et la façon dont les individus s'associent sont différents et définis différemment », dit Jennifer Teplin , L.C.S.W, Fondateur et directeur clinique de Manhattan Wellness à Manhattan Wellness. Je crois que le terme conjoint était le moyen d'origine d'identification de l'individu avec lequel vous étiez légalement marié sans déposer le sexe - alors en clarifiant le niveau d'engagement mais en restant vague sur la relation exacte.
Vidéo en vedette du nœudPourquoi disons-nous le conjoint?
C'est le 21e siècle - pourquoi disons-nous toujours le conjoint alors qu'il existe depuis des centaines et des centaines d'années? Eh bien, la réponse courte est probablement une combinaison d'habitude ainsi que du degré dans lequel il est ancré dans nos constructions juridiques et sociales. 'Il y a plus droits légaux associé à un conjoint qu'à un partenaire, toujours '', dit Paulette Sherman , Psyd, psychologue, directeur du site Ma datation et auteur de Datant de l'intérieur . Fait intéressant, les conjoints peuvent être mariés avec ou sans vivre ensemble, et avec ou sans rejoindre des finances ou avoir des enfants - certains disent que la définition moderne d'un conjoint comprend un autre significatif, avec ou sans mariage.
POUR TOI
Un autre facteur important à noter en ce qui concerne les raisons pour lesquelles nous utilisons encore le mot «conjoint» aujourd'hui est qu'il transcende les rôles de genre et les orientations sexuelles. En d'autres termes, il s'adapte à une dynamique des relations diverses, note Sachs. «Malgré l'évolution des normes sociales et des structures de partenariat alternatives, le« conjoint »reste un terme largement accepté et compris, soulignant l'engagement et l'unité inhérents au mariage», ajoute-t-elle.
Alternatives pour conjoint, femme et mari
Si vous n'êtes pas en panne avec le mot «conjoint» et que vous préférez une autre façon de référer à la personne avec laquelle vous êtes marié, voici quelques autres options, selon des experts en relation.
Partenaire
Peut-être le terme le plus couramment utilisé pour une personne à qui vous vous engagez dans le partenaire romantique, le partenaire semble obtenir le plus grand cachet d'approbation parmi les couples de partout - car il est inclusif de tous les types de partenariats, y compris des mariages, des unions civiles et des partenariats domestiques. «C'est un terme polyvalent qui ne porte pas les mêmes connotations légales ou sexospécifiques que le« conjoint »et convient aux couples dans des relations formelles et informelles», explique Sachs. «Lorsque vous utilisez« un partenaire », il est important de clarifier la nature de la relation si nécessaire, en particulier dans les contextes où l'ambiguïté pourrait conduire à des malentendus.
Ma moitié
Ce terme est également beaucoup utilisé et est utilisé de manière très similaire au partenaire - il fait référence à une personne avec qui on est romantiquement impliqué et partage une relation engagée, quel que soit l'état matrimonial, note Sachs. «L'autre significatif» est un terme neutre qui n'assume pas l'état matrimonial ou les rôles de genre et est couramment utilisé dans des contextes formels et informels », dit-elle. `` Ainsi 'est un terme occasionnel et inclusif adapté à toute relation engagée, cependant, dans des contextes plus formels ou professionnels, il peut être approprié d'utiliser un terme qui définit clairement la relation sans ambiguïté.' '
Compagnon
«Ce terme désigne quelqu'un avec qui vous partagez un lien étroit et passez beaucoup de temps ensemble, ce qui implique souvent l'intimité émotionnelle», explique Sachs. C'est un terme plus doux et plus intime qui met l'accent sur le lien émotionnel plutôt que le statut juridique ou l'engagement formel. Bien que «compagnon» puisse être un terme chaleureux et affectueux, Sachs souligne également qu'il peut manquer de reconnaissance juridique et sociale d'un terme plus formel comme «conjoint». Pour cette raison, elle recommande de la réserver pour une utilisation dans des contextes où l'accent est mis sur la proximité émotionnelle et les expériences partagées.
Sœur ou compagnon
Un compagnon est un terme qui peut être utilisé pour désigner la personne qui est votre match et votre partenaire sexuel, explique le Dr Sherman. 'UN âme soeur est souvent utilisé pour désigner une personne qui vous rejoint sur un chemin de relation spirituel, afin de grandir ensemble », dit-elle. Les deux termes peuvent impliquer un syndicat de vie très important, mais il n'est pas non plus légal ou ne nécessite pas de forces externes pour dissoudre ce syndicat.