19 traditions de mariage vietnamiennes importantes à intégrer dans votre célébration

Que vous souhaitiez ajouter des traditions de mariage vietnamiennes à votre célébration multiculturelle ou que vous ayez un mariage vietnamien, il est crucial que vous honoriez correctement votre héritage. Des couleurs habituelles et des choix de mode aux rituels montrant l'appréciation de ses aînés, nous jetons un œil aux coutumes de mariage vietnamiennes que vous pouvez vous attendre à voir. Mais, comme beaucoup Traditions de mariage du monde entier , c'est idéal d'avoir quelqu'un qui est immergé dans la culture pour vous conduire sur la bonne voie pendant le processus de planification. C'est pourquoi nous avons exploité quelques pros pour offrir leurs informations expertes. Voici vos guides de mariages vietnamiens: Lizzy Liz Chan, propriétaire de Lizzy Liz Events avec 20 ans d'expérience en planification de mariage, Tuan Bui, fondateur de Tuan B Mibellarosa Depuis sa création en 2011.

Une fois que vous avez étudié les coutumes de mariage vietnamiennes traditionnelles ci-dessous, commencez à tendre la main aux pros qui peuvent donner vie aux pratiques. Dirigez-vous vers le marché des fournisseurs de Tartarusfarms où vous et votre partenaire pouvez trouver des fournisseurs, en utilisant les entreprises appartenant à la propriété asiatique, pour aider à toute la logistique.

Traditions de mariage vietnamiennes dans cette histoire: Histoire | Préalable | Tenue | Cérémonie | Réception | Nourriture | Cadeaux

Une brève histoire des traditions de mariage vietnamiennes

Dans la culture vietnamienne, la famille est une grande partie de chaque mariage. En règle générale, les familles aident même à planifier la grande affaire et les événements de préwedding. Cet aspect fondamental de la culture de mariage vietnamienne n'est pas inhabituel car on pense que le mariage n'est pas seulement entre les tâches, mais aussi entre les deux côtés de la famille qui se joignent à un seul. Nous voulons également noter que de nombreux rituels suivants décrivent l'union d'une mariée et du marié, mais les couples LGBTQAI peuvent célébrer à peu près de la même manière. Les couples LGBTQAI pourraient cependant devoir modifier certaines des traditions. Historiquement, les mariages vietnamiens, qui se traduisent par «đám cưới» en vietnamien, ont été hétérosexuels, n'ayez pas peur de faire les coutumes.

Préalable Vietnamese Traditions

La cérémonie et la réception ne sont pas les seuls événements où les couples peuvent apprécier leur héritage. Découvrez ces coutumes qui se produisent avant que les oiseaux d'amour ne disent: «Je le fais».

ONG de barrage (discussion sur la famille de la préparation)

Nguyen explique également qu'il y a historiquement une étape de pré-engagement supplémentaire qui a lieu appelé Dam Ngo (également orthographié Dạm ngõ). «L'ONG de barrage (également connu sous le nom de đám Nói), c'est quand les parents de la mariée et du marié se réunissent pour discuter de l'engagement en cours du couple après que le couple exprime leur intention de mariage. Il s'agit du premier engagement officiel pour les familles.

Dates de mariage de bon augure

La sélection d'une date de mariage est l'une des premières étapes de la planification d'un mariage. Pour les mariages vietnamiens, il est particulièrement important pour les couples de choisir une date de mariage significative et propice. Chan explique que «les parents emmènent généralement le couple dans un temple pour trouver une date et une heure de bon augure. Des facteurs tels que l'anniversaire, le temps, le signe et l'élément chinois du zodiaque, «pèsent tous dans le processus de prise de décision pour sélectionner une date de mariage favorable idéale. ( Fait amusant: C'est l'une des nombreuses traditions à travers les cultures asiatiques que certains couples pratiquent.)

Photos de fiançailles luxueuses

«La plupart des couples vietnamiens prennent des photos de fiançailles dans leur tenue de mariage», explique Chan. Alors que dans de nombreux mariages occidentaux, il est monnaie courante de jeter un premier coup d'œil où les cas se voient dans leur tenue de mariage pour la première fois, c'est moins courant avec les mariages vietnamiens. Il est typique que le marié ait vu la mariée dans sa robe de mariée avant le jour de leur mariage et va faire du shopping avec elle, explique Chan des photos de fiançailles vietnamiennes traditionnelles.

Le barrage hoi (fête de fiançailles)

Historiquement, une cérémonie officielle de l'engagement vietnamien, également connu sous le nom de đám Hỏi, est la première étape du parcours de planification de l'engagement et du mariage. «Le barrage Hoi est le processus de l'équipe du marié et du marié demandant à la famille de la mariée pour le mariage. C'est aussi une introduction des membres de la famille des deux parties et un moyen d'honorer la famille et les ancêtres », explique Chan.

Nguyen ajoute: `` En règle générale, lors de cette tradition de proposition de mariage, le marié et sa famille arrivent dans la maison familiale de la mariée pour présenter des cadeaux et des dot et parler à un représentant de la famille de la mariée avant d'accorder la permission au marié et de remettre leur fille pour le mariage. Enfin, la famille de la mariée fera ressortir la mariée pour rejoindre le couple. Après la fin de la proposition officielle, les familles déjeuner pour célébrer et souligner l'importance de deux familles se joignant à une belle union.

Pendant le barrage vietnamien Hoi, Chan conseille que «le côté du marié s'aligne avec des offrandes de nourriture et d'alcool. Ensuite, la famille du marié remplit Mam Qua, qui sont des boîtes rouges remplies de cadeaux. Vous trouverez des bouteilles du cognac le plus cher, du riz collant, des thés de luxe, des desserts, des fruits et des articles qui symbolisent la prospérité, la richesse et la chance. Un cochon rôti fait également partie de l'offre. Ensuite, un jeu ludique commence avec la famille de la mariée gardant la porte pour voir ce que le marié a pour offrir la famille de la mariée. Parfois, les propositions de mariage à enveloppe rouge vietnamienes, remplies d'argent, sont proposées avant de présenter les boîtes rouges Mam Qua. Il y a même des moments où la famille de la mariée défie le marié pour montrer qu'il a la force de prendre soin de sa future épouse, ce qui implique de le faire faire des pompes, de sauter des crics et d'autres activités.

Trouvez votre genre de lieu

Une fois que la famille de la mariée accepte les cadeaux et que le marié passe ces défis, le côté du marié est accueilli dans la maison. Ensuite, les parents de la mariée escortent la mariée pour voir son partenaire, qui est un indice pour que le marié présente un bouquet à la mariée et aux deux parties pour se présenter puis entrez dans un discours et une prière bienvenus. «Les membres de la famille sont affectés à des bougies et à l'encens légers pour honorer leurs ancêtres et servir le thé à leurs parents, grands-parents et aînés. Les parents du marié secouent la mariée dans des bijoux et plus d'enveloppes rouges. Après que les parents et les grands-parents soient servis le thé, la famille s'aligne pour recevoir une offre de thé du couple et pour donner au couple des enveloppes et des bijoux rouges. Traditionnellement, pour le rendre officiel, le marié escorte la mariée à sa maison, suivi de la famille de la mariée. Ils se rencontrent tous chez le marié pour une cérémonie de thé secondaire et suivis d'un déjeuner organisé par le marié », explique Chan.

En ce qui concerne la structure, le barrage Hoi est presque un miroir exact de la cérémonie de mariage. «Cela implique la même procession, la réception, la même donnée, l'agencement et la présentation de la mariée et la même cérémonie de thé. Faire un barrage traditionnel Hoi n'est pas courant de nos jours, mais de retour dans l'antiquité, le barrage Hoi était parfois l'événement où le marié a rencontré la mariée pour la première fois '', nous dit Bui. Maintenant, pour les événements de mariage vietnamiens modernes, la cérémonie est modifiée comme une fête de fiançailles de style occidental traditionnel, ce qui signifie plus décontracté et avec moins de coutumes.

Tenue de mariage vietnamien traditionnelle

Ce que les invités et les invités portent ont aussi un sens qui y est attaché. Voici cinq vêtements et accessoires de mariage vietnamiens traditionnels que vous pouvez vous attendre à voir lors de la célébration.

AO Dai

Un AO Dai (également orthographié Áo dài) est une robe de mariée vietnamienne traditionnelle «portée par la mariée et le marié - la mariée en porte un rouge et le marié en porte un bleu», explique Bui. Chan explique que les couples obtiennent généralement leur AO DAI sur mesure et peuvent remplir la conception de références significatives. Par exemple, si le marié est né l'année du dragon, la mariée peut incorporer du tissu avec un design de dragon dans sa tenue, ajoute Chan. Les choix de couleurs pour AO Dai sont également particulièrement importants. La combinaison de rouge et d'or ou de blanc est réservée uniquement au couple le jour du mariage, explique Nguyen.

AO Dai Cuoi

«Même avec toutes les coutumes et la tradition, les mariées vietnamiennes sont toujours en mesure d'apporter leur propre torsion à leurs mariages. Les mariées ont généralement trois changements de tenue tout au long de la journée. La version nuptiale améliorée d'un AO dai est appelée un Áo dài cưới, ce qui signifie qu'il a été modernisé avec de longs trains ou capes », explique Nguyen.

AO GAM

Alternativement spello gấm, ce vêtement est la version du marié d'un AO Dai de niveau. AO GAM est différent en raison du tissu plus épais et des conceptions plus ornées sur la tunique.

Kham Don

«Il y a un chapeau traditionnel, appelé Khăn đóng en vietnamien, qui est fabriqué à partir de bandes concentriques de tissu. Habituellement, la version féminine de ceci est beaucoup plus grande que celle des hommes et est asymétrique, le front étant beaucoup plus en pente que le dos. Tandis que les hommes sont beaucoup plus petits et même tout autour. Ce sont pour la mariée et le marié à porter, et sont assortis à la couleur de leur AO Dai '', dit Bui.

Tenue invitée vietnamienne

Quant aux invités, il est important de garder à l'esprit quelles couleurs ne pas porter pour un mariage vietnamien. «Les invités de mariage ne devraient pas porter de noir car il est associé aux funérailles. En plus de cela, ne faites pas de fleurs violettes car elles représentent la tristesse et pas de fleurs blanches parce qu'elles sont liées à la mort et aux funérailles », conseille Chan. De plus, elle encourage les invités au mariage qui assistent à des célébrations de mariage vietnamiennes à «toujours porter quelque chose de formel, ne porte pas de jeans, de kakis ou de tenues décontractées pour un mariage vietnamien. Si vous venez décontracté ou bâclé, c'est irrespectueux pour le couple. Si vous êtes un invité, vous pouvez louer un AO Dai! Cela impressionnerait sûrement les to-weds. Nguyen dit que les invités sont encouragés à porter des vêtements aux couleurs vives pour signifier le bonheur pour le couple.

Traditions de la cérémonie de mariage vietnamien

Que vous fassiez une planification multiculturelle de mariage ou que vous vous concentriez uniquement sur votre patrimoine vietnamien, vous devez décider de votre calendrier de cérémonie. Apprenez quelles traditions vous pouvez intégrer dans votre mariage aujourd'hui.

Le Ruoc dau (Mariage Processional)

Beaucoup d'entrées de cérémonie et de réception des cultures différentes impliquent une famille, comme cette coutume de mariage vietnamien appelé le lễc dâu en vietnamien. Important de noter qu'un mariage vietnamien traditionnel ressemble beaucoup au barrage Hoi. Bui explique qu'un jour de mariage vietnamien commence avec la famille et les amis du marié formant une ligne de cortège, traditionnellement chez le marié, et paradant à la maison de la mariée. C'est remarquablement peu pratique la plupart du temps, donc généralement le côté du marié forme un procession un peu dans le bloc de la maison de la mariée, explique Bui. Cette procession est la famille et les amis proches du marié, et est dirigé par un couple, comme les parents du marié ou un couple âgé du groupe. Le marié lui-même sera à la fin de la procession, portant souvent un bouquet. Bui ajoute: «Chaque personne en ligne, à l'exception du couple et du marié, portera des plateaux couverts de tissu portant des cadeaux, impliquant généralement des composants d'une fête; fruits, bonbons, gâteaux de lune (bánh trung thu), gâteaux de riz pandan avec haricot mung (bánh xu xê), autres gâteaux de riz pandan avec haricot mung (bánh cốm), monticules colorés de riz collant (xôi), vin et si vous êtes chanceux, un cochon rôti entier (heo quay). ''

Ensuite, la procession du marié défilé jusqu'à la porte de la maison de la mariée, où un couple équivalent de la famille de la mariée les accueille. Le couple désigné du marié demandera la permission d'entrer, et le couple de la mariée l'accordera et tout le défilé ira à l'intérieur de la maison de la mariée, pour être rencontré par la famille de la mariée. (La mariée elle-même est cachée dans une autre pièce.) La famille de la mariée est ensuite chargée d'accepter les cadeaux, de prendre les plateaux et de quelqu'un du côté de la mariée (généralement le père de la mariée) donnera un discours accueillant la famille du marié. Après cela, la mariée est escortée dans la pièce pour applaudir, et le marié présente la mariée avec son bouquet.

Prière à l'autel et demandant des bénédictions

À ce stade du jour du mariage, il est temps pour le couple de prier à l'autel et de demander Bénédictions de mariage . Bui explique que «d'abord les parents du marié, puis les parents de la mariée, puis la mariée et le marié prient ensemble. La tradition vietnamienne ne tombe parfaitement dans aucune des principales religions du monde, donc les prières sont dirigées vers les ancêtres du couple. L'autel a généralement allumé des bougies et de petites offrandes de nourriture et parfois de l'encens que les pénitents serpentent dans leurs mains jusqu'à ce que leurs prières silencieuses soient terminées. Ensuite, ils placent le bâton d'encens dans un petit encensoir. À la fin, le couple peut échanger des bijoux, plaçant des alliances sur les doigts les uns des autres, et s'il y avait un cadeau de bijoux dans le cortège plus tôt, cela est cérémonieusement mis sur la mariée. Il y a aussi des cadeaux monétaires donnés au couple dans de petites enveloppes, appelées lì xì.

Le Vu Quy (cérémonie de thé de mariage vietnamien)

Il est habituel d'inclure une cérémonie de thé vietnamienne et un rituel de bougie pour les festivités de la journée, cette tradition est appelée lễ vu quy, qui signifie «cérémonie de thé» en vietnamien. C'est le moment où le couple présente du thé à leurs parents et grands-parents. Lorsque les anciens boivent le thé, cela les symbolise en acceptant le mariage du couple, qui est suivi par eux offrant des conseils pour un mariage de longue durée et sain. L'encens est ensuite offert aux ancêtres comme un moyen de présenter le marié aux ancêtres de la famille de la mariée. Enfin, le syndicat est lié à l'éclairage des bougies, c'est-à-dire lorsque le couple allume une bougie Dragon et Phoenix, et la famille de la mariée offre des cadeaux au couple. Le Thành Hôn, la cérémonie officielle de mariage lorsque le couple se marie, suit la cérémonie traditionnelle du thé vietnamien et se déroule au domicile du marié. Chan élabore en expliquant que certains couples modernes renoncent au thé en faveur de l'alcool - l'une des différentes traditions de mariage vietnamiennes en Amérique. «Chaque famille est différente, donc la théière peut être remplie de thé ou d'alcool. Alors soyez prudent!

Honorer les anciens

Au cours d'un jour de mariage vietnamien, le couple honorera leurs aînés et ses ancêtres de différentes manières. Nguyen élabore: «Les couples vietnamiens honorent leurs aînés en les impliquant à chaque étape du processus de mariage menant à la réception. Les traditions mis en place apprécient l'opinion de chaque parent et rendent le respect des ancêtres décédés. De plus, la procession de cadeaux à la famille de la mariée (ou le Mâm Quả) est une autre façon de rendre hommage à la famille de la mariée et de les remercier d'avoir élevé la mariée à l'individu qu'elle est aujourd'hui. Certains couples s'inclinent devant leurs parents pour les honorer, ce qui montre de la gratitude et du respect envers leurs parents de les avoir élevés pour être qui ils sont et de les remercier pour leur amour et leur sacrifice constants.

Aucun officiant pour la cérémonie

Certaines personnes peuvent être surpris d'apprendre qu'il n'y a pas un moment précis dans les cérémonies vietnamiennes où un officiant prononce le couple. Par rapport à une cérémonie de style occidental, il n'y a pas de fonctionnement en charge de la procédure, donc chaque côté de la famille doit connaître l'ordre de cérémonie. «De plus, ce que j'ai vu avec des mariages vietnamiens moins traditionnels en Amérique, c'est que souvent l'échange d'anneaux ne se produit pas du tout pendant la cérémonie. Au lieu de cela, la partie vietnamienne du mariage se produit au début de la journée, puis une cérémonie américaine plus moderne a lieu dans l'après-midi ou le soir avec un échange de vœux et de bagues et de récession de procession et de récession.

Traditions de réception de mariage vietnamien

Il n'y a pas beaucoup de traditions de réception car la majorité des coutumes vietnamiennes sont au début de la journée. La réception est généralement la partie la plus occidentalisée du mariage, avec la grande entrée, la première danse, les toasts et la cérémonie de coupe de gâteaux.

Danseurs de lion

De nombreuses réceptions de mariage vietnamiennes présentent des danseurs de lion. Chan explique qu'une performance de danseuse de lion «est de bénir le couple pour un mariage long et heureux». Cet ajout de réception sert de grand divertissement culturel pour vous et vos invités.

Chao Ban (salutations de réception)

Pendant le dîner, les jeunes mariés accueillent chaque table pour les remercier d'être venus dans une coutume appelée Chào Bàn, ce qui se traduit par «bonjour, ami». Alors que les tables avec des anciens se heurtent simplement à des mots de sagesse et d'acclamations, les tables avec des invités plus jeunes jouent généralement de courts jeux à boire avec le couple.

Nourriture et boissons de mariage vietnamiennes traditionnelles

La nourriture est une grande partie des célébrations de mariage vietnamiennes, tout comme l'alcool. Vous trouverez ci-dessous ce à quoi vous pouvez vous attendre à presque tout mariage vietnamien.

Cognac

Cognac is a highly-favored spirit at Vietnamese weddings, which means you'll need to order a lot of it. Historians believe that since Vietnam was a former French colony that that's the reason why the appreciation for Cognac is so strong among the Vietnamese community. Nguyen says a bottle of Cognac is a staple part of the tablescape for Vietnamese weddings, 'so the guests can immediately get the party started without having to hit the bar.'

Une grande fête

La nourriture aux réceptions de mariage vietnamien est généralement servie de style familial et peut avoir un minimum de huit cours. Certaines des traditions alimentaires de mariage pour les mariages vietnamiens comprennent: le poisson frite, le canard Pékin, la soupe de fruits de mer, les crevettes au miel, les plateaux de fruits de mer froids, le riz frit et bien plus encore.

Cadeaux de mariage vietnamiens

«Les invités de mariage vietnamiens devraient généralement donner le coût de leur repas dans des enveloppes», explique Nguyen. «Lorsque le couple est invité au mariage des invités à l'avenir, il devrait faire de même en retour. Cela atténue le stress financier sur le couple de jeunes mariés, qui paient généralement le mariage eux-mêmes, et permet une atmosphère plus vivante avec une fréquentation plus élevée. Il est important de noter que si vous allez être un invité, que les couples n'ont pas de registres de mariage et que l'une des traditions de mariage vietnamienes est des cadeaux sous forme monétaire. Après avoir mangé, les jeunes mariés se rendent à chaque table pour saluer leurs invités et collecter également des enveloppes d'argent de mariage.