Le guide ultime des traditions et coutumes de mariage italiennes

Étant donné que l'histoire de l'Italie remonte à l'ancien empire romain, il n'est pas surprenant que les mariages en Italie soient imprégnés de traditions séculaires qui ont été transmises depuis de nombreuses générations.

Victoria Delgado de Tori del Photography et Kelly Hayes, Le planificateur de mariage italien , partagez leurs informations de première main sur les traditions et coutumes de mariage italiennes à savoir. Donc, que vous envisagiez un mariage à destination en Italie ou que vous puissiez assister à un mariage italien pour la première fois, considérez cela votre guide ultime des mariages italiens traditionnels.

«Des décors époustouflants de vignobles et d'oliviers raffinés, élégance raffinée mariée avec une joie non restreinte qui définit la« Bella Vita »italienne, ou la bonne vie, et une culture où le plaisir de partager un excellent repas pourrait presque se qualifier de sport olympique. À la fois luxe et fantaisie, un mariage en Italie n'est rien de moins que de sortir de la réalité dans une romance intemporelle », explique Hayes. «L'hospitalité italienne a toujours le sentiment d'être à l'époque d'or. D'énormes villas et terrasses qui se sentent tout droit sortis d'un film Fellini. Service de gants blancs. De l'autre côté, vous trouvez des fermes romantiques attachées à des vignobles sécaires. Montagnes, bals de mer et retraites insulaires. L'Italie a un peu de tout ce qui se prête parfaitement à la création de expériences uniques et personnalisées une fois dans une vie pour les couples et leurs invités.

Dans cette histoire:

• 7 Traditions de mariage italien à savoir
• Différences régionales dans les mariages italiens
• L'évolution des mariages italiens modernes

7 Traditions de mariage italien à savoir

Ce qui est merveilleux à propos des destinations italiennes, c'est que vous pouvez choisir et choisir les traditions que vous souhaitez inclure dans votre journée de rêve, note Hayes. Pour vous aider à mieux comprendre la beauté des mariages célébrés dans ce pays méditerranéen, nous jetons un œil aux traditions italiennes que vous devriez connaître.

1. Traditions de l'engagement italien et de l'orentage

En plus des traditions amusantes qui sont simplement incluses pour des raisons sentimentales, il existe également quelques considérations logistiques de préaldance que les couples doivent faire. Ceci est particulièrement important pour les étrangers qui se marient en Italie - vous voudrez vous assurer que vous adhérez aux coutumes locales en ce qui concerne la documentation et les exigences juridiques pour un mariage en Italie.

Delgado a récemment dit «je fais» en Italie et partage à quoi ressemblait son voyage de pré-diffusion. «Lorsque nous avons fait des recherches pour la première fois en Italie, nous voulions nous marier, nous avons remarqué que les endroits populaires exigeaient des frais de« étrangers »pour y se marier. Par exemple, Rome, vous devez payer de l'argent pour vous marier si vous n'êtes pas originaire d'Italie. Nous avons trouvé un endroit merveilleux à l'extérieur de Rome qui a facturé des frais beaucoup plus petits pour se marier, peu importe si vous êtes d'Italie ou non. Delgado explique également que les couples doivent «demander la permission de vous marier dans la ville dans laquelle vous souhaitez vous marier. L'ensemble du processus (documentations, approbations, etc.) doit se produire six mois avant le mariage. Le jour du mariage, il y a un préavis devant la mairie indiquant la date et l'heure de votre mariage. Il y a aussi quelques coutumes et réglementations concernant le mariage en Italie pour les personnes qui ont divorcé. En Italie, les femmes doivent attendre un an après un divorce pour se marier.

En plus de rassembler toutes les documents et de notifier les autorités, il est courant que les mariages italiens disposent d'un dîner de répétition qui regorge de toasts significatifs. «Normalement, pour les mariages à destination, nous aimons organiser une fête de bienvenue et un post-parti», explique Hayes. «Nous essayons vraiment de choisir des trattorias et des expériences locales qui donneront aux clients un sentiment intime de la vie italienne.»

Souvent, un toast disant «pour cent'anni», ce qui signifie «pendant cent ans», sera offert aux personnes à faire lors d'un dîner de répétition. Un autre toast préwedding populaire est «Evviva Gli Sposi», ce qui signifie «Hourra pour le couple de jeunes mariés». Pour le dîner de répétition, il est généralement traditionnel pour que la future mariée italienne porte le vert en signe de bonne chance et de bonne fortune pour une longue vie à venir.

Trouvez votre genre de lieu

La sérénade, également connue sous le nom de La Serenata, est une autre tradition de préwedding dans laquelle la mariée est sérénade sous sa fenêtre la nuit avant le mariage. En règle générale, cette tradition implique des amis et de la famille, mais les détails sont gardés secrètes de la mariée afin de la surprendre.

2. Cadeaux de mariage italiens traditionnels

Les registres de mariage sont généralement courants avec les couples qui se nouent en Italie. Hayes note que bon nombre des couples dont les mariages prévoient ont des invités qui viennent de loin afin que les cadeaux physiques ne soient pas apportés au mariage, mais les participants commandent généralement un cadeau du registre d'un couple.

3. Robe et tenue de mariée italienne traditionnelle

«Un mariage italien est l'occasion de s'habiller et de montrer votre personnalité», explique Hayes. `` Une de mes mariées les plus récentes vient de secouer une dentelle Dolce

Les bijoux en or, au-delà d'une alliance, sont souvent évités lors des mariages italiens, car il y a une superstition qui pose des bijoux en or apportera de la malchance au couple qui noue le nœud. Historiquement, il est également dit que les mariés porteraient un petit morceau de fer dans la poche de leur combinaison comme un moyen de repousser les mauvais esprits. Pendant ce temps, une déchirure dans le voile d'une mariée italienne a historiquement été dite de bonne chance. Bien que les couples ne pratiquaient pas toujours ces coutumes lors des mariages italiens modernes, de nombreuses personnes à faire priorisent encore la priorité pour que leur grande tenue de jour se sente spéciale et mémorable.

4. Traditions de la cérémonie de mariage italien

De nombreuses cérémonies de mariage italien se produiront dans une église, mais pour les couples qui ne sont pas religieux, ils peuvent plutôt opter pour se marier à l'hôtel de ville, comme Delgado l'a fait pour son propre mariage. «Comme nous n'étions pas des citoyens locaux ou des catholiques pratiquants, avec notre mariage italien, nous avons dû aller à la mairie et nous marier par le consulat de la ville», explique Delgado. «La cérémonie était en italienne et notre planificateur de mariage a dû traduire la cérémonie pour nous. Parce que la cérémonie a été effectuée dans une mairie, c'était plus un accord qu'autre chose. Quelques-unes des choses que nous avons «acceptées» étaient «vous acceptez d'avoir des enfants et de les élever ensemble», «Vous acceptez que c'est votre premier mariage», «vous acceptez que si ce n'est pas votre premier mariage, vous êtes légalement divorcé de votre conjoint précédent». Après tout cela, nous et nos deux témoins avons dû signer le certificat de mariage ainsi que le grand livre indiquant que vous vous êtes marié ce jour-là.

Les mariages italiens sont non seulement notables pour leur procédure de cérémonie de mariage, mais aussi pour leur fanfare de postgénémonie. Dans la Rome antique, Rice a été jeté dans les jeunes mariés pour leur souhaiter la richesse et la prospérité dans leur mariage naissant. Cette tradition se poursuit aujourd'hui en Italie et à travers le monde. On dit également que le symbolisme est lié au type de riz qui est jeté sur le couple. La tradition soutient que le riz carnaroli est pour le partage et le compromis, le riz basmati est pour la fertilité et la passion, le riz arborio pour le vivant éternel et le riz rom pour la prospérité.

5. Traditions de réception de mariage italien

Alors que les couples en Italie vont de l'emplacement de la cérémonie à la réception, ils ont généralement rencontré beaucoup d'acclamations des passants. Delgado se souvient que alors qu'elle et son nouveau mari marchaient dans la ville de Tivoli, les gens de la ville criaient Auluri (qui est le mot italien pour les meilleurs voeux) et nous levait et nous faisait des câlins. Il y avait également quelques personnes qui voulaient prendre des photos avec nous. Apparemment, c'est bonne chance pour les femmes célibataires de prendre des photos avec une mariée!

Les faveurs de mariage sont traditionnellement distribuées lors des réceptions de mariage italien. Historiquement, ces faveurs étaient connues sous le nom de confettis et de bomboniere. Dans ce cas, les confettis ne sont pas le papier râpé auquel vous pensez peut-être, mais plutôt des amandes confites. Et Bomboniere fait référence à l'emballage d'une collection d'amandes sucrées dans une petite sacoche d'organza ou un petit sac en satin pour que les clients puissent ramener à la maison.

Alors que les confettis, ou amandes confites, sont une faveur traditionnelle de mariage en Italie, Hayes partage qu'elle essaie de «encourager les couples à choisir des faveurs qui reflètent leur propre personnalité et un sentiment d'emplacement. Soyez que des mini-bouteilles d'huile d'olive produites sur un domaine où elles célèbrent leur grand jour, ou des bouteilles de Limoncello à partir de citronniers familiaux. L'Italie est connue pour ses vins incroyables, ses huiles d'olive, ses bonbons, son café, les papiers à main en verre Murano, le cuir… la liste s'allonge encore et encore.

Une autre tradition de mariage italienne unique est que tout le monde danse à La Tarantella. La Tarantella est une danse folklorique italienne populaire où le nouveau couple et leurs invités de mariage tiennent la main et les danses en cercle. Historiquement, cette danse serait une guérison pour une condition appelée tatenalisme, que les gens croyaient causés par une morsure d'araignée d'une tarentule. Bien que la danse ne soit plus nécessairement liée à la supersition, il est toujours très populaire pour les couples de danser à La Tarantella lors de leurs mariages italiens.

6. Nourriture traditionnelle de mariage italien

L'Italie est connue pour sa nourriture délicieuse, il n'est donc pas surprenant que les menus de mariage italiens soient de premier ordre. Par exemple, Delgado se souvient qu'à son mariage, ils ont dîné sur la focaccia grillée, le prosecco, le caprese, le rôti de porc et le gâteau de Charlotte de Restaurant Sibilla .

«Au centre de tout grand mariage italien se trouve un repas incroyable», partage Hayes. «Les mariages à destination contemporains se concentrent désormais sur le organisme d'une fête incroyable, mais traditionnellement la partie la plus importante de la célébration de mariage était construite autour d'un repas partagé à la table. Aujourd'hui, la plupart des couples commenceront par un appétivo en plein air avec plusieurs antipasti dans l'après-midi suivi d'un dîner qui aurait au moins quelques premiers cours suivis de secteur, de pré / dessert, de gâteau ou de millifoglie, puis d'une collation en soirée.

7. Gâteau de mariage italien Milleferlie

Le gâteau de mariage italien classique s'appelle millefogle, ou Melle-Feuille en français. Ce dessert de mariage italien est fait de couches de pâte feuilletée remplie de crème.

Hayes explique cependant que «l'Italie n'a traditionnellement jamais eu de gâteau de mariage officiel. Le Millefoglie a été servi de dessert lors des mariages italiens mais n'a jamais donné plus d'importance que d'être la fin du repas, l'objectif principal était le dîner. Lorsque les mariages de destination sont devenus plus accessibles, les couples internationaux ont commencé à demander un gâteau de mariage. Puisqu'il n'y avait pas de tradition du gâteau de mariage en Italie, il n'y avait vraiment pas de base de connaissances pour produire les conceptions que les couples voulaient, alors les planificateurs et les traiteurs ont commencé à proposer la millefoglie comme gâteau de mariage. Aujourd'hui, de nombreux chefs sont formés sur la création de gâteaux de mariage incroyables et mémorables. Nous proposons généralement une millefoglie pour la fête de bienvenue ou la post-parti et un gâteau de mariage plus mémorable et une table sucrée pour l'événement principal.

Pour son propre mariage, Delgado 'a opté dans un gâteau de mariage italien traditionnel qui était un gâteau à Charlotte. Charlotte Cake a un sous-sol Spongy ou Savoyardi et une structure de mousse crème / chocolat et des biscuits Savoiardi à la frontière. (Les biscuits Savoiardi sont les mêmes utilisés pour le tiramisu). C'était une couche et suffisamment pour fournir un morceau à tous nos 20 invités.

Différences régionales dans les mariages italiens

Bien que de nombreuses traditions discutées ci-dessus puissent être vues tout au long de l'Italie, de la Toscane à Venise, certaines coutumes sont plus caractéristiques de régions spécifiques de l'Italie.

Traditions de mariage sicilien

Le lancer de riz est historiquement courant lors des mariages italiens, cependant, de nombreux mariages siciliens optent plutôt pour le blé. Les experts disent également que, historiquement, les fleurs orange étaient parfois incluses dans les bouquets de mariée en Sicile comme un moyen de souhaiter des bénédictions de fertilité au couple. Et on dit également que les mariées portaient parfois des robes bleues au lieu du blanc comme une célébration des riches teintes bleues vues dans le ciel et l'eau entourant la Sicile. Bien que beaucoup de ces traditions ne soient pas nécessairement strictement respectées aujourd'hui, il n'est pas surprenant que les différences régionales dans les mariages italiens soient belles et diverses, tout comme la culture italienne et le pays lui-même.

L'évolution des mariages italiens modernes

De nombreuses vieilles traditions de mariage italiennes sont toujours pratiquées lors des mariages italiens contemporains, mais au fil des ans, les couples ont adapté leurs noces, et les traditions de mariage italien modernes qu'ils incluent, pour mieux s'adapter à la vision qu'ils ont pour leurs noces.

Comme l'explique Hayes, l'augmentation des mariages à destination en Italie a également fait évoluer davantage le paysage des mariages italiens. «L'Italie est une destination de rêve pour un jour de mariage à la fois pour les couples et les planificateurs de l'événement», partage-t-elle. Les caractéristiques naturelles et la culture offrent des opportunités infinies de créer des expériences inoubliables, tandis que les normes élevées et les infrastructures de l'industrie des services italiens signifient que les couples peuvent s'attendre à ce que leurs attentes soient dépassées.

Sources supplémentaires: www.icaling.com ; www.sicilianweddingandevent.com ; www.lavolio.com ; www.iamla.org