Les experts expliquent l'importance de la tradition du mariage enveloppe rouge

Alors que de nombreuses cultures offrent de l'argent aux jeunes mariés, plusieurs cultures asiatiques ont une tradition de mariage en enveloppe rouge qui ajoute un peu plus de cérémonie à l'acte de remettre de l'argent. Dans la culture chinoise, ainsi que d'autres cultures, notamment les vietnamiens et les taïwanais, le rouge est une couleur qui symbolise la bonne chance et la prospérité. Plutôt que de simplement donner un chèque ou de l'argent à un couple, les invités du mariage utilisent une enveloppe rouge pour remettre leur cadeau. Cela combine tous leurs bons voeux et L'argent en un seul colis.

Joyce Lee, propriétaire de Planification des événements SYS À Atlanta, en Géorgie, explique que ces enveloppes rouges font partie intégrante de la culture chinoise, avec des adultes mariés utilisant souvent des enveloppes rouges pour donner de l'argent aux enfants pendant le nouvel an chinois. Mais ces enveloppes rouges sont également utilisées lors de la cérémonie de mariage. «Les invités chinois apportent souvent des enveloppes rouges avec de l'argent à l'intérieur pour offrir en tant que cadeaux de mariage aux jeunes mariés», explique Lee.

Vous voulez en savoir plus sur la planification de mariage multiculturelle et les coutumes entourant les enveloppes rouges de mariage asiatiques? Voici comment les traditions de mariage chinois, vietnamiennes et taïwanaises approchent en incorporant des enveloppes rouges dans des cérémonies modernes, l'étiquette de mariage enveloppe rouge, et exactement à quel point donner, selon la proximité que vous êtes avec le couple.

Dans cet article:

• Qu'est-ce qu'une enveloppe rouge pour un mariage?
• Tradition de mariage enveloppe rouge
• Étiquette de mariage enveloppe rouge
• Combien mettez-vous dans une enveloppe rouge pour un mariage?
• Où acheter des enveloppes rouges pour un mariage

Qu'est-ce qu'une enveloppe rouge pour un mariage?

Lors d'un mariage, les donateurs espèrent offrir un symbole de bonne chance et de prospérité au couple alors qu'ils se lancent dans un nouveau chapitre. «Les enveloppes rouges représentent la joie et le bonheur. Les invités des mariages donnent au couple des enveloppes rouges pour aider le couple marié à démarrer leur nouvelle vie ensemble », explique Tiffany Lee McCabe, propriétaire de Percevoir . Souvent, les enveloppes rouges sont incorporées dans la cérémonie de thé, qui est une partie importante de la célébration de mariage pour les mariages chinois et vietnamiens.

En dehors des mariages, l'une des périodes les plus importantes de l'année à donner une enveloppe rouge contenant de l'argent est pendant le nouvel an lunaire. C'est à ce moment que les donateurs espèrent transmettre non seulement la bonne fortune de l'argent, mais aussi les souhaits de chance, des pensées positives et une bonne année.

Tradition de mariage enveloppe rouge

L'acte de donner des enveloppes rouges est l'une des traditions les plus de longue date des cultures asiatiques, avec ses racines dans les célébrations lunaires du Nouvel An pendant la dynastie Han, qui remonte au deuxième siècle avant JC. En raison du symbolisme de Red en tant que couleur qui entraîne la bonne chance et la prospérité, il a été dit que les enveloppes rouges éloigneraient également les mauvais esprits avant la nouvelle année. Souvent, les pièces étaient incluses dans les enveloppes rouges. Au fil des ans, cela a évolué pour incorporer le dons de l'argent aux couples commençant leur vie conjugale. Voici à quoi cela ressemble dans les traditions asiatiques.

Traditions chinoises d'enveloppe rouge

Lorsque vous planifiez un mariage chinois, il ne fait aucun doute que l'enveloppe rouge apparaîtra. C'est l'un des plus précieux Traditions de mariage chinois , et il est intégré à la cérémonie de thé qui unit les deux familles.

«Pour notre mariage, j'ai incorporé une cérémonie de thé chinoise traditionnelle, qui est un symbole de rejoindre deux familles ensemble», explique McCabe. «Mon mari et moi avons servi le thé à notre famille en signe de respect, et en retour, on nous a donné des enveloppes rouges de chaque personne après le service du thé.» Il y a des cas où les enveloppes rouges peuvent être remises dès l'arrivée des invités, mais dans tous les cas, il est important que l'enveloppe soit donnée au couple en utilisant les deux mains.

Traditions en enveloppe rouge vietnamien

L'enveloppe rouge est également importante dans Traditions de mariage vietnamien . Ceci est similaire à la tradition chinoise, où les anciens donnent généralement des enveloppes rouges au couple marié lors de la cérémonie de thé. Khanh Duong , un planificateur de mariage et maîtrise en cérémonies originaire du Vietnam, a déclaré: `` Contrairement aux mariages occidentaux où les invités sélectionnent généralement des cadeaux d'un registre, lors des mariages vietnamiens, les invités apportent presque toujours des enveloppes rouges (appelées Bao lì Xì en Vietnamien) contenant des cadeaux en espèces pour les nouveaux jails. '' Duong explique que même les chiffres sont préférés, bien que le numéro quatre soit évité car il ressemble à la «mort» en vietnamien et en chinois. Des nombres comme six, pour la douceur, huit, pour la prospérité et neuf, pour la longévité, sont idéaux.

J'ai vu de première main comment cette tradition crée un beau moment de connexion lorsque les invités présentent personnellement ces enveloppes avec des souhaits sincères lors des visites de table ou des cérémonies de thé, explique Duong. Ce sont ces échanges significatifs, plutôt que des cadeaux physiques déballés, qui créent certains des moments les plus touchants tout au long de la célébration du mariage.

Traditions taiwanaises d'enveloppe rouge

Dans les traditions de mariage taïwanaises, les invités au mariage donnent également au couple heureux une enveloppe rouge remplie d'argent. Ruby Chen , un planificateur de mariage taïwanais, explique que cette tradition n'est pas uniquement limitée aux mariages. «La première enveloppe rouge qu'une personne reçoit généralement est peu de temps après la naissance, suivie par d'autres pour marquer des jalons importants tout en grandissant. Même sur le lieu de travail, il est courant que les superviseurs ou les clients donnent des enveloppes rouges comme un geste d'appréciation », explique Chen.

S'il y a une cérémonie de thé, les enveloppes sont données au couple à ce moment-là, en utilisant les deux mains en signe de respect. «Des enveloppes rouges peuvent également être remises aux membres de la fête de mariage, des vendeurs, des serveurs et de toute personne qui contribue à la célébration, comme un signe de gratitude. Au-delà de l'appréciation, ce geste symbolise également le partage de la joie et de la bonne fortune avec toutes les personnes impliquées '', explique Chen.

Étiquette de mariage enveloppe rouge

Avec l'enveloppe rouge en tant que partie critique de la cérémonie de mariage, il n'y a pas de souci pour Comment demander de l'argent au lieu des cadeaux . C'est une évidence que les invités opteront pour de l'argent sur des cadeaux. Mais il existe des nuances spécifiques sur la façon dont les enveloppes sont données. «Traditionnellement, dans la culture chinoise, les enveloppes rouges sont données par les anciens ou les couples mariés. Lorsqu'on lui donne une enveloppe rouge, nous acceptons les deux mains et disons merci: «dit McCabe. «L'enveloppe ne doit pas être ouverte devant le donneur.»

Lee recommande aux anciens du mariage de discuter du processus à l'avance avec le couple et s'il y aura ou non une cérémonie de thé. Ce ne sont pas seulement les parents et les grands-parents qui peuvent être impliqués, et tout aîné de la cérémonie de thé devrait se préparer à une enveloppe rouge. Parfois, le couple présentera du thé aux tantes, oncles et cousins ​​aînés, il est donc préférable de savoir si vous êtes censé être à la réception de la cérémonie de thé pour éviter d'être les mains vides lorsqu'ils appellent vos noms pendant la cérémonie de thé, explique Lee. Elle note également que le couple mettra parfois des conseils en espèces pour leurs vendeurs de mariage dans des enveloppes rouges.

Combien mettez-vous dans une enveloppe rouge pour un mariage?

Le montant que vous mettez dans une enveloppe rouge pour un mariage dépend de plusieurs facteurs, y compris votre relation avec le couple, ainsi que de la culture du mariage. Si vous vous demandez combien mettre dans une enveloppe rouge pour un mariage chinois, McCabe dit: «Cela dépend de la relation que l'invitée a avec le couple. En règle générale, plus la relation est proche, plus vous recevez d'argent. Cependant, elle note qu'il est important de ne pas donner de montant avec le numéro quatre, car quatre symbolise la mort.

Lee ajoute: «Traditionnellement, les Chinois essaient également de garder une trace de combien ils reçoivent les uns des autres afin que lorsque c'est à leur tour de redonner, ils savent combien ils doivent redonner à leurs amis». Pour le montant exact, les mariages chinois mettront souvent des chiffres chanceux dans les enveloppes. «Les Chinois choisiront des chiffres chanceux qui se termineront avec huit, ce qui est un numéro chanceux dans la culture chinoise, ou un nombre qui est un numéro rond», explique Lee. Neuf est la seule exception à la règle de la ronde ou même des nombres, puisque neuf représente la longévité.

Le montant de l'enveloppe rouge de mariage chinois est similaire au montant de l'enveloppe rouge de mariage vietnamien ou taïwanais. Les trois cultures apprécient les chiffres même, en particulier ceux qui se terminaient par huit, la plupart des invités donnant des montants allant jusqu'à 500 $, par exemple, 188 $ ou 288 $.

Où acheter des enveloppes rouges pour un mariage

Selon que vous recherchiez des enveloppes magnifiquement conçues ou que vous espériez personnaliser vos enveloppes rouges, il y a plusieurs endroits pour acheter des enveloppes rouges à avoir à portée de main pour des mariages et des célébrations. Et, si vous êtes à la réception, vous pouvez conserver ces enveloppes pour une utilisation sentimentale et utilitaire. «Mon mari et moi gardons les enveloppes rouges qui nous sont données et nous les réutilisons chaque nouvelle année lunaire», explique McCabe.

• Pearl River Mart : Vous pouvez trouver une variété de tailles et de modèles d'enveloppes rouges prêtes à l'emploi pour les mariages, les célébrations et les festivités du Nouvel An lunaire. Achetez en vrac pour être préparé pour les années à venir.
• Zazir : Pour une approche plus personnalisée, regardez à Zazzle, où vous pouvez ajouter votre nom et votre adresse à l'arrière, ce qui facilite le couple quand vient le temps de travailler sur des notes de remerciement.
• Etsy : Que vous souhaitiez des enveloppes rouges haut de gamme magnifiquement conçues ou un look personnalisé, Etsy compte des milliers de créateurs créant des enveloppes rouges. Une recherche rapide peut être réduite exactement au look que vous avez en tête.