Le guide ultime des traditions de mariage grecs

Si vous êtes allé à un mariage grec, cela vous a probablement laissé une impression. Ou peut-être que votre seule exposition aux mariages grecs provient du film Mon gros mariage grec gras . Quoi qu'il en soit, nous sommes là pour vous présenter la riche expérience culturelle qui est un mariage grec. Les mariages grecs sont des occasions incroyablement joyeuses. Les traditions incluent un mélange d'ancien et Chrétien orthodoxe rites. Ils sont sérieux, mais joyeux. Religieux, pourtant superstitieux. Traditionnel, mais laissez de l'espace pour incorporer vos propres touches personnelles. Lisez la suite pour en savoir plus sur les traditions culturelles de mariage grecque et en savoir plus sur Autres traditions culturelles du monde . Et, na zistete !

Une brève histoire des traditions de mariage grecs

Comme d'autres aspects de la culture grecque, les traditions de mariage grecs sont un riche mélange de rites anciens mélangés à une influence byzantine et orthodoxe ... avec certaines superstitions mélangées. Beaucoup de traditions anciennes rendent hommage au monde naturel en utilisant des éléments facilement disponibles en Grèce et qui ont depuis été adaptés pour s'adapter à des éléments religieux. Un tel exemple est le Stefan , ou couronnes, que le couple porte pendant la cérémonie religieuse. Cette tradition a commencé comme une ancienne coutume de mariage honorant Aphrodite en portant des couronnes de branches d'olivier et de feuilles et a depuis été adaptée comme une partie vitale de la cérémonie de mariage orthodoxe.

Traditions grecques de pré-mariage

Fixer la date du mariage

La première chose à savoir lors de la planification d'un mariage grec dans une église est qu'il y a certaines périodes de l'année qui doivent être évitées. Ces jours sacrés sont prioritaires sur les mariages:

• Grand Carême (les 40 jours précédant Pâques) et Pâques

• Une partie de la Nativité rapide, entre le 12 décembre et Noël

• Les vacances de la Vierge Marie et les deux premières semaines d'août

• 14 septembre, 5 et 6 janvier, 29 août et Pentecôte

  Vidéo en vedette du nœud

La fête de fiançailles

Les partis de fiançailles grecques sont plus qu'une simple fête - ils incluent souvent leur propre cérémonie. Dans cette cérémonie, le prêtre bénit le couple et les anneaux qu'ils doivent utiliser. C'est là que le couple est fiancé les uns aux autres. Cette coutume était plus populaire dans le passé, et maintenant de nombreux couples choisissent de le renoncer, mais c'est une façon amusante de réunir vos familles pour se rencontrer (et organiser une autre fête!). Ne vous inquiétez pas si vous le manquez; C'est aussi la même chose que le service de fiançailles qui se produit à l'avant de la cérémonie de mariage.

Chaussures de mariée

Maintenant, aux traditions du jour du mariage réelles. Écrire sur les chaussures de la mariée est une tradition amusante (et une alternative à un lancer de bouquet) qui se produit pendant que la mariée se prépare. La mariée écrira les noms de ses amis célibataires au fond de ses chaussures de mariage. Selon la tradition, quels que soient les noms, les noms se sont déteintés à la fin de la soirée sont les amis qui sont les plus susceptibles de se marier ensuite.

Tenue de mariage grec

Étant donné que la majorité des mariages grecs ont lieu dans une église orthodoxe, la modestie, la formalité et la température sont plusieurs considérations clés. Dans l'ensemble, la tenue de mariage grec est quelque peu similaire à celle des États-Unis, la mariée portant une robe et un voile blancs et le marié portant un costume ou un smoking. Les mariées n'ont pas nécessairement besoin de porter des robes à couverture complète, mais soyez toujours respectueux du cadre. Les sur-bornes et les manches détachables peuvent fournir un aspect plus modeste dans l'église qui peut être supprimé pour la réception.

En tant qu'invité, il est préférable de se tromper du côté de la formalité et de la modestie. En moyenne, les Grecs ont tendance à s'habiller un peu pour des occasions formelles, alors n'ayez pas peur de paraître un peu plus. Les vêtements pour un mariage n'ont pas besoin d'être aussi modestes qu'un service religieux régulier du dimanche, mais si vous prévoyez de porter une tenue plus révélatrice, pensez à apporter un châle ou un cardigan pour la partie cérémonie.

Une autre considération pour les mariages en Grèce est la température. Les églises en Grèce ont tendance à ne pas être fortement climatisées, et pour les mariages d'été, la chaleur peut être un peu étouffante. Les vêtements lâches et légers sont les meilleurs, surtout pour les hommes portant des costumes. Ne dites pas que nous ne vous avons pas prévenu!

Trouvez votre genre de lieu

Enfin, la plupart des mariages grecs en Grèce n'ont pas de fête de mariage en plus du koumbaro et / ou kourarà , donc ne vous attendez pas à voir une fête de mariage dans des robes ou des costumes assortis. Les mariages grecs-américains ont tendance à inclure une fête de mariage.

Cérémonie de mariage grec

La cérémonie de mariage grecque orthodoxe est riche de traditions uniques et significatives. C'est une belle cérémonie qui se compose de deux parties: le service de fiançailles et le service de couronnement. Pendant les deux parties de la cérémonie, il existe plusieurs lectures des Écritures et des actions importantes qui ont lieu. Vous remarquerez également que chaque rite se produit en groupes de trois, qui a un symbolisme important dans l'Église orthodoxe car il représente le Père, le Fils et le Saint-Esprit.

En règle générale, les vœux personnels ne sont pas inclus dans la cérémonie de mariage grec, qui peut être positif ou négatif selon la quantité de parler en public. Enfin, le baiser n'est pas officiellement écrit dans la cérémonie, donc la plupart des prêtres l'ajouteront à la fin de la cérémonie. Pour une liste complète des traditions de la cérémonie, consultez ces bases de la cérémonie de mariage grecque.

L'entrée du mariage

Le grec entrant dans l'église et le long de l'allée diffère de la tradition américaine. Dans la tradition grecque, la mariée marche avec son père, étroitement accompagnée d'autres membres de la famille et amis, aux portes de l'église. Là, le marié l'attend, embrasse la main de son père comme un signe de respect, puis la mariée et le marié entrent dans l'église ensemble, suivis du reste de leurs invités, puis la cérémonie commence. Cela pourrait être une excellente alternative pour une mariée qui ne souhaite pas être descendu dans l'allée par son père.

Koumbaro et / ou Kourarà (Sponsor ou meilleur homme / demoiselle d'honneur)

Un acteur clé de la cérémonie de mariage grec est le koumbaro et / ou kourarà , ou sponsor. Cette personne ou ce couple se tiendra à l'autel avec la mariée et le marié et effectuera des actions dans des parties importantes de la cérémonie. Agir comme koumbaro ou kourarà est un grand honneur. Selon la tradition, les mariés demanderont à leurs parrains, mais beaucoup choisissent de demander à un ami ou à un ami proche. Traditionnellement, le koumbaro ou kourarà Finalement, agit comme le parrain du premier-né du couple.

En mouton (Bougies) et table de mariage

Une partie importante de la cérémonie est l'éclairage des bougies, ou En mouton —Ne pour la mariée et un pour le marié. Les Lambades symbolisent la lumière de Dieu, et le couple qui les tient symbolise leur volonté d'accepter Dieu dans leur vie. Le koumbaro/a est chargé d'obtenir les Lambades, en plus d'un plateau de qualité pour la table de mariage, où le prêtre repose des lambades et d'autres articles religieux importants.

Stefan (Couronnes de mariage)

Le point culminant du service est l'échange de deux couronnes, ou Stefan : un pour la mariée et l'un des mariés. Stefan sont en fait utilisés depuis les temps anciens, lorsqu'ils étaient fabriqués à partir de branches d'olive, de fleurs de citron et de feuilles de vigne, qui étaient toutes des plantes consacrées à l'aphrodite. Ces couronnes ressemblent encore à des couronnes faites de branches et de feuilles, mais sont souvent dorées ou argentées et sont connectées par un ruban blanc symbolisant l'unité. Le Stefan Symboliser la gloire et l'honneur accordés au couple par Dieu pendant le sacrement du mariage, et comment ils seront le roi et la reine de leur propre royaume. Le prêtre bénit le Stefan au nom de la Sainte Trinité et les place sur la tête du couple. Le koumbaro/a puis les échange trois fois pour sceller l'Union.

La coupe commune

Le couple prend trois gorgées de la coupe commune, qui symbolise leur partage mutuel de la joie et de la douleur dans la vie. La coupe commune est remplie d'un vin béni, similaire à la communion. Contrairement aux cérémonies catholiques où tous les invités chrismés peuvent recevoir la communion, seule la mariée et le marié participent à ce rituel.

La danse d'Isaïe

Après avoir bu de la coupe commune, le prêtre mène le couple autour de la table de mariage à trois reprises. Cette «danse» célèbre les premiers pas des couples ensemble. C'est traditionnel à ce stade pour les mères de la mariée et le marié de leur jeter des pétales de fleurs.

Traditions grecques post-cérémonie et réception

La ligne de réception

À la fin de la cérémonie, la mariée et le marié, leurs familles, les Koumbaro / A, et toute fête de mariage s'alignera à l'arrière de l'église et les invités les salueront au fur et à mesure qu'ils le feront. C'est le moment où les invités embrasseront le couple et leur donneront leurs meilleurs vœux. C'est habituel de dire: ' Na zistete «, ou« Puissiez-vous vivre! This is also the point where you can dry 'spit' (or say 'ftou ftou') on the couple to ward off evil.

Jeter du riz

Une autre ancienne tradition qui persiste aujourd'hui est de jeter du riz sur le couple alors qu'ils sortent de l'église. Le riz est considéré comme un symbole de la prospérité… et, comme vous l'avez peut-être deviné, la fertilité. Assurez-vous de vérifier d'abord auprès de l'église, car cette tradition nécessite beaucoup de nettoyage!

Danse grecque

Sur l'une des parties les plus amusantes de la réception - la danse. La danse grecque est une partie essentielle d'une fête grecque, et en particulier des mariages. La réception commencera avec la mariée et le marié menant une danse, suivie de leurs familles, du Koumbaro / A et de la fête de mariage, le cas échéant. Ces danses sont généralement les syrto , le style de danse grecque le plus populaire, à l'une des nombreuses chansons de mariage grecs.

Après que tous les joueurs clés mettent une danse, le reste des invités de mariage sera invité à la piste de danse. Au fur et à mesure que la nuit progresse, une variété de chansons et de styles différents peuvent être joués, y compris des chansons traditionnelles et modernes, des danses régionales des zones d'origine des mariés. Il y aura probablement un zeibekiko Joué à un moment donné, une danse solo improvisée généralement interprétée par un homme (avec l'aide d'un peu d'alcool). Si vous n'avez pas dansé auparavant, nous vous suggérons de consulter certaines vidéos YouTube à apprendre.

L'argent danse

Comme de nombreuses cultures latines, un mariage grec comprendra souvent un argent danser , où les amis et la famille jetteront des billets d'un dollar sur le couple pendant qu'ils dansent. Cette tradition provenait de villages en Grèce où les invités épingleraient de l'argent sur la mariée alors qu'elle dansait. Aujourd'hui, il est souvent vu lors des mariages grecs américains, mais pas aussi généralement en Grèce.

Aliments de mariage traditionnels grecs

Koufeta et Faveurs

Une partie essentielle d'un mariage grec ou italien est le koufeta, ou les amandes Jordan, les amandes enrobées de sucre qui symbolisent à la fois la douceur et l'amertume que le couple éprouvera dans la vie. Ces amandes sont emballées ensemble comme une faveur du groupe appelé Bomboniere. Les Bomboniere sont enveloppés en groupes de cinq amandes - un nombre impair qui ne peut pas être uniformément divisé, tout comme le couple ne doit pas être divisé. Ces amandes représentent cinq souhaits: la santé, la richesse, le bonheur, la famille et une longue vie ensemble.

Traditions grecques post-mariage

À Krevati (Le lit conjugal)

Après le mariage, le couple se dirigera vers leur lit de mariage, qui aura été décoré plus tôt dans la semaine avant le mariage par ses amis et sa famille. Le lit de mariage est décoré de pétales de rose, de bijoux et de paillettes, ainsi que de l'argent (pour symboliser la prospérité) et du riz (pour symboliser les racines). Il est également considéré comme bonne chance pour mettre un bébé sur le lit pendant la décoration.

O Minas Tou Melitos (la lune de miel)

Comme beaucoup d'autres cultures, les couples grecs font traditionnellement un voyage de lune de miel immédiatement après leur mariage. Appelé le Minas Tou Melitos , il se traduit littéralement par «mois de miel». De nos jours, les couples peuvent ne pas avoir un mois complet, mais beaucoup profitent d'un voyage prolongé vers les îles ou à l'étranger.

Tradition de mariage grec des questions fréquemment posées

Combien de temps dure une célébration de mariage grec?

Les mariages grecs - et les activités en général - ont tendance à être plus éloignés que dans les États-Unis. Cela commence par la cérémonie qui, à 45 minutes à une heure, a tendance à durer plus longtemps que la cérémonie américaine moyenne. Les réceptions durent généralement longtemps dans la nuit et les premières heures le matin. Si vous assistez à un mariage grec en Amérique, attendez-vous à ce que la fête passe après minuit. Si vous assistez à un mariage en Grèce, de 4 h à 6 h 00 peut être plus probable.

Quels sont les cadeaux de mariage grecs traditionnels?

Comme pour la plupart des mariages, l'argent est généralement le cadeau le plus habituel. Les Grecs ont tendance à être généreux en ce qui concerne l'hébergement et la participation aux mariages, donc si c'est selon vos moyens, errez-vous de donner plus. Les autres cadeaux de mariage habituels incluent des bonbons et des bijoux.